関西学院大学における「Season of Creation 2026」の開催について
Season of Creation 2026
≪English follows Japanese≫
9月1日（火）から11月25日（水）までの期間、関西学院大学西宮上ケ原キャンパス大学図書館にて、Season of Creation 2026に関するイベントを開催します。
詳細は以下のとおりです。
①Season of Creation（被造物の季節）をテーマとした図書特集
期間：9月1日（火）～11月25日（水）
場所：西宮上ケ原キャンパス大学図書館 1階 特集コーナー
共催：大学図書館・宣教師会・サステナビリティ推進本部
②「水」「環境」をテーマとしたポスター展示
期間：10月1日（木）～11月 25日（水）
場所：西宮上ケ原キャンパス大学図書館エントランスホール
共催：宣教師会・サステナビリティ推進本部公認学生団体 KG SDGsキャンパスサポーター
「 Season of Creation（被造物の季節）」とは、毎年9月1日から10月4日まで世界中のキリスト教会が共に祈り、地球環境の保護や、人類にとって「共通の家」である地球のケアについて考え、行動する期間です。
今年のテーマは「Living Water（いのちの水）」です。
この季節の始まりは、1989年に正教会が9月1日を「被造物のための祈りの日」と定めたことにさかのぼります。
2008年にはプロテスタントの世界教会協議会がこれに加わり、続いて2012年に聖公会、2015年にはカトリック教会が参加しました。この期間は、エコロジーの聖人であるアッシジのフランチェスコの祝日である10月4日に終わります。
関西学院では、神の創造物と、その中で人間が果たすべき役割についても大切に考えています。
これは、環境問題と社会問題がどのように結びついているかを考え、気候変動、生物多様性の保全、貧困、不平等、そして資源の利用といったテーマについて深く考える機会となります。
また、関西学院では複数のキャンパスにおいて、屋根面から集水した比較的きれいな雨水をフィルター（SUSメッシュ）でろ過した後、雨水貯留槽に溜めてトイレ洗浄水として利用し、上水の節水を図っています。
雨水貯留槽は災害時の緊急用水としても利用できます。
We will be holding events related to the "Season of Creation 2026" at the University Library on Kwansei Gakuin University's Nishinomiya Uegahara Campus.
Details are as follows.
① Special Book Exhibition on the Theme of "Season of Creation"
Dates：Tuesday 1 September 2026 - Wednesday 25 November 2026
Location：Special Exhibition Corner, 1st Floor, University Library, Nishinomiya Uegahara Campus
Organizer：University Library, Missionary Meeting, and Sustainability Promotion Section
② Poster Exhibition on the Themes of "Water" and "Environment"
Dates：Thursday 1 October 2026 - Wednesday 25 November 2026
Location：Entrance Hall, University Library, Nishinomiya Uegahara Campus
Organizer：Missionary Meeting and KG SDGs Campus Supporters (a student organization officially recognized by the Sustainability Promotion Headquarters)
The "Season of Creation" is the period from September 1 to October 4 each year during which Christian churches around the world come together to pray, reflect on the protection of the global environment, and take action to care for the Earth--our common home. This year, the theme is "Living Water."
The celebration began in 1989 when the Orthodox Church made September 1 a Day of Prayer for Creation. In 2008, the Protestant World Council of Churches joined, followed by the Anglican Communion in 2012, and the Catholic Church in 2015. The season ends on October 4th, the Feast Day of the Saint of Ecology, Francis of Assisi.
At Kwansei Gakuin, we also care about God's creation and the human role in it. It is an opportunity to think about how environmental and social issues are connected and to focus on such topics as climate change, the conservation of biodiversity, poverty, inequality, and our use of resources.
In addition, at Kwansei Gakuin University, relatively clean rainwater collected from the roofs of multiple campuses is filtered through a stainless-steel mesh filter and then stored in rainwater storage tanks for use as toilet flushing water, thereby conserving tap water.
The rainwater storage tanks can also be used as an emergency water supply in the event of a disaster.